«به راستی» به معنای «واقعاً» نادرست نیست اما به حدی در بیانات شبه شاعرانه و توخالی استفاده شده است که بهتر است در استفاده از آن احتیاط کرد.
مثال
مهر، ۱۷ مرداد ۱۳۹۵
زبان شبه شاعرانه
این کلمه یا عبارت لحنی شاعرانه یا شبه شاعرانه دارد و باید در استفاده از آن در خبرنویسی و گزارش‌نویسی احتیاط کرد. اغلب بهتر آن است که در بیان خبر از کلماتی با معنایی روشن و دقیق استفاده کرد.