روح‌الله خمینی در پیامی که در ۲۷ تیر ۱۳۶۷ درباره دلایل پذیرش قطعنامه ۵۹۸ سازمان ملل متحد درباره‌ی ختم جنگ هشت‌ساله‌ی ایران و عراق منتشر کرد قبول این قطعنامه را به نوشیدن جام زهر تشبیه کرد. پس از آن این اصطلاح به معنای قبول شکست پس از مدت‌ها تلاش برای پیروزی به کار می‌رود.
مثال
ایندیپندنت، ۶ بهمن ۱۳۹۸
زبان کنایه‌آمیز
این کلمه یا عبارت لحنی کنایه‌آمیز دارد و بهتر است به جای آن از کلماتی با معنای روشن و واضح استفاده کرد.