فرافکنی

اصطلاحی روانشناسی به معنای نسبت دادن ناخودآگاه برخی رفتارها و یا عیب‌های خود به دیگران است. این اصطلاح در ایران به سیاست نیز وارد شده است اما بر عکس روانشناسی به معنای نسبت دادن آگاهانه رفتارهای ناپسند خود به دیگران (و به عبارت دیگر انداختن تقصیرها به گردن دیگران از جمله رقبای سیاسی) به کار برده می‌شود.

فرافکنی؛ شیوه آمریکا برای فرار از پاسخگویی

خبرگزاری صدا و سیما، ۲۸ اسفند ۱۳۹۸

هیئت‌مدیره پرسپولیس: انصاری‌فرد فرافکنی می‌کند

فرارو،  ۲۰ اسفند ۱۳۹۸

زبان شبه شاعرانه

این کلمه یا عبارت لحنی شاعرانه یا شبه شاعرانه دارد و باید در استفاده از آن در  خبرنویسی و گزارش‌نویسی احتیاط کرد. اغلب بهتر آن است که در بیان خبر از کلماتی با معنایی روشن و دقیق استفاده کرد.

زبان متظاهر

این کلمه یا عبارت لحنی متظاهر دارد و ممکن است استفاده از آن در خبرنویسی و گزارش‌نویسی متن را جانبدارانه یا معنای نوشته را ناروشن کند.