عشق / عاشقی

معنای عشق و عاشقی در ادبیات فارسی مفهومی پُربسامد و آشناست اما استفاده‌ی سیاسی از آن در زبان دینی-حکومتی جمهوری اسلامی این مفاهیم را به بخشی از مبانی ایدئولوژیک نظام سیاسی ولایت فقیه تبدیل کرده است. در این چارچوب جدید رابطه شهروندان با حکومت‌گران به رابطه عاشق و معشوق و مرید و مراد بدل می شود. تبعیت از حاکم (و نه پرسشگری از او) وظیفه‌ی شهروندان شمرده می‌شود و عشق قدسی به خدا در فرمانبری از ولی فقیه ظاهری سیاسی می‌گیرد.

مثال

کمال بسیج در فرمانبرداری عاشقانه مردم از امام خمینی(ره) بود

گیتی آنلاین، ۹ آذر ۱۳۹۹

چهارم شعبان، میلاد علمدار عاشقی

ایرنا، ۲۰ فروردین ۱۳۹۸

زبان ایدئولوژیک و جانبدارانه

این کلمه یا عبارت جانبدارانه و ایدئولوژیک است و بیان آن در خبرنویسی و گزارش‌نویسی جایز نیست مگر آنکه در نقل قول مستقیم آمده باشد.

زبان دینی

این کلمه یا عبارت کاربرد دینی و مذهبی دارد و استفاده از آن در خبرنویسی و گزارش باید با احتیاط انجام شود تا متن لحن جانبدارانه از یک دین یا مذهب خاص نداشته باشد.

زبان شبه شاعرانه

این کلمه یا عبارت لحنی شاعرانه یا شبه شاعرانه دارد و باید در استفاده از آن در  خبرنویسی و گزارش‌نویسی احتیاط کرد. اغلب بهتر آن است که در بیان خبر از کلماتی با معنایی روشن و دقیق استفاده کرد.