لحاظ کردن فعلی است که در چند دهه‌ی گذشته در رسانه‌های فارسی استفاده می‌شود و احتمالا از اصطلاحات حوزه است. بهتر آن است که از واژه‌های دقیق‌تر«در نظر گرفتن» یا «شامل شدن» به جای لحاظ کردن استفاده کرد.
مثال
این اطمینان را به ملت می‌دهیم که در بودجه قطعاً منافع مردم را در تصمیم‌گیری لحاظ خواهیم کرد
فارس، ۲۶ دی ۱۳۹۹