سیگنال همان «نشانه»، «علامت» یا «علامت دادن» به زبان فارسی است. بهتر آن است که از معادل فارسی این کلمه استفاده شود.
مثال
تجارت نیوز، ۱۵ شهریور ۱۳۹۹
زبان متظاهر
این کلمه یا عبارت لحنی متظاهر دارد و ممکن است استفاده از آن در خبرنویسی و گزارش‌نویسی متن را جانبدارانه یا معنای نوشته را ناروشن کند.