جایگاه واقعی

جایگاه واقعی اصطلاحی است شبه شاعرانه و گنگ که پس از انقلاب در نشریات و رسانه‌های فارسی زبان تکرار می شود. به نظر می‌رسد مراد از «رساندن به جایگاه واقعی» بهبود وضعیت چیزی یا کسی باشد اما این تنها شکل استفاده از «جایگاه واقعی» نیست.

به دلیل معنای ناروشن این اصطلاح استفاده از آن توصیه نمی‌شود.

مثال‌ها

بازیگران بخش خصوصی لجستیک باید دعوت به حضور در جایگاه واقعی خود شوند

پرتال حمل و نقل، ۱۳ آذر ۱۳۹۷

کمک می کنیم قایقرانی به جایگاه واقعی اش برسد

مهر، ۱۵ تیر ۱۳۹۹

زبان شبه شاعرانه

این کلمه یا عبارت لحنی شاعرانه یا شبه شاعرانه دارد و باید در استفاده از آن در  خبرنویسی و گزارش‌نویسی احتیاط کرد. اغلب بهتر آن است که در بیان خبر از کلماتی با معنایی روشن و دقیق استفاده کرد.

زبان متظاهر

این کلمه یا عبارت لحنی متظاهر دارد و ممکن است استفاده از آن در خبرنویسی و گزارش‌نویسی متن را جانبدارانه یا معنای نوشته را ناروشن کند.