عنوانی است که در سال ۱۳۵۸ دانشجویان اشغال کننده‌ی سفارت ایالات متحده امریکا در ایران (که خود را دانشجویان پیرو خط امام می نامیدند) به این سفارتخانه دادند. از نظر آنان گزارش‌های معمول اعضای سفارتخانه به دولت متبوع‌شان اسناد جاسوسی بود و مدرکی بر این که این سفارتخانه به عنوان مرکزی برای جاسوسی عمل می‌کرده است. در دو دهه اخیر بتدریج برخی از گروههای سیاسی جمهوری اسلامی از گفتن لانه جاسوسی به جای سفارت امریکا پرهیز کردند اما اصولگرایان تندرو هنوز آن را لانه جاسوسی می نامند.
مثال
تسنیم، ۱۳ آبان ۱۳۹۸
زبان ایدئولوژیک و جانبدارانه
این کلمه یا عبارت جانبدارانه و ایدئولوژیک است و بیان آن در خبرنویسی و گزارش‌نویسی جایز نیست مگر آنکه در نقل قول مستقیم آمده باشد.
زبان فحاش و تحقیرگر
این کلمه یا عبارت لحنی فحاشانه یا تحقیرگر دارد و استفاده از آن در خبرنویسی و گزارش‌نویسی جایز نیست.
